teaching Greek in Africa: Song Gr

Ειρήνη

Της μανούλας η αγκαλιά είναι ειρήνη Tis manoùlas I agalià íne iríni

του πατέρα τα φιλιά είναι ειρήνη tou patéra ta filià íne iríni

το ψωμάκι το ζεστό είναι ειρήνη to psomàki to zestò íne iríni

το καλό μας το σχολειό είναι ειρήνη to kalò mas to sxolió íne iríni

Και ο χτύπος της καρδιάς είναι ειρήνη ke o htípos tis karthiàs íne iríni

τα παιδιά όλης της γης είναι ειρήνη ta pethià ólis tis gís íne iríni

φαγητό να έχουν όλα είναι ειρήνη fagitó na ehoùn óla íne iríni

και η αγάπη στους λαούς είναι ειρήνη I agàpi stous laoùs íne iríni

A mother’s hug is peace

A father’s kisses are peace

Warm bread is peace

Our good school is peace

And the beating of a heart I peace

All the children of the planet are peace

Food for all of them is peace

And love to nations is peace

teaching Greek in Africa